女子高生の背中に入れ墨を彫ったなどの疑い、暴力団幹部ら2人を逮捕…警視庁